打开冰箱，看见一盒 Lala 奶油，却不敢确定里面还是不是奶油：也许是剩下的豆子、鸡肉 tinga，或者辣酱。墨西哥家庭常把吃空的包装洗净，再拿来盛放其他食物；问题是这种盒子不透明，换装之后只能靠猜。
据 dieline 的 Rudy Sanchez 报道，墨西哥乳制品品牌 Lala 最近顺着这一习惯改了标签，在盒身正面留出一块可以手写的空白区，让使用者标记新的内容物。这服务的是“再利用”——容器不经重新加工便继续使用，而不是把废料处理成原料的“回收”。改动很小，却把包装的第二次生命正式纳入设计：原标签不再只说明它卖过什么，也提醒人们记录它现在装着什么。