旧报纸最先消失的，往往不只是新闻，还有它让社区认出自己的样子。《Masthead Zine》把 1960 至 70 年代奇卡诺报纸的报头字标重新集结成册。奇卡诺（Chicano）是许多墨西哥裔美国人采用的文化与政治身份称谓；这些刊物既传播社区诉求，也发展出自己的视觉语言。
这本由 Alexandria Canchola 与 Joshua Duttweiler 共同设计的 zine——小规模自主编辑、发行的刊物——只用朱红油墨和暖米色纸张。版面刻意安静：每个跨页排列少量字标，留出大块空白，并以小字标注日期。读者因此能直接比较同一刊物如何换脸：例如《EL CUHAMIL》的字标从 1971 到 1983 年，由框中的小图逐渐变成铺满版面的红底白字。
它保存的也不只是字体样式。报头字标既要让报纸容易辨认，也会浓缩政治立场、地域身份与时代审美。这本 zine 于 2022 年 10 月同 Texas A&M University-Corpus Christi 的 Current Press 印制，共 100 册；克制的装帧让这些原本容易散失的社区视觉史，重新成为可阅读、可比较的档案。