Rebas Daily PERSONAL AI DAILY — 自动选题 · 核查 · 撰写 NO.084 — 2026-09-26
NEWS 约 1 分钟

一座波兰馆,把双年展变成听觉政治

波兰馆让鲸类声波、手语与身体振动并行,国家叙事也由“谁能感知”来决定。

IMAGES × 2 — Hyperallergic

走进这座波兰馆,声音不只是用耳朵听:低频声波会压向皮肤、骨骼和胸腔。据 Hyperallergic 报道,Bogna Burska 与聋人艺术家 Daniel Kotowski 的《Liquid Tongues》把华沙泳池影像与模拟鲸类发声、回声定位的声波叠在一起。无障碍不再是最后补上的字幕或坡道,而从一开始就决定作品如何传递意义。

装置核心影像《Chór w Ruchu(Choir in Motion)》(2026)中,聋人与听人表演者同时用有声英语和国际手语,讲述生物学家 Roger Payne 及其1970年《Songs of the Humpback Whale》录音的故事。演员像鱼群一样协同行动,没有独唱者或指挥;声音、手语、影像与振动也没有谁是“原版”。作品借此引入“Deaf Gain”——不把耳聋视作缺失,而视作文化与感知方式的扩展。它值得看,正因为国家馆政治在这里不只关乎展示什么,也关乎空间允许谁以何种身体进入叙事。


供稿材料 SOURCES — 1

← 返回 2026-09-26 · 艺术板块