一件器物有毕加索的图案，甚至附带证书，也不等于它一定属于获准发行的版本。据《The Art Newspaper》报道，代表九名继承人的 Paloma Ruiz-Picasso 于3月10日正式投诉，指控欺诈、造假及窝赃等行为；法国艾克斯地区法院随后展开刑事调查。投诉未点名嫌疑人，目前也没有司法结论。
争议指向 Ateliers Hugo。这家金银工坊自1955年起受毕加索委托，以錾花工艺把其陶瓷设计制成金属盘，后来又缩制成奖章和耳环。毕加索家族称，相关模具此后被用于未经授权的追加制作；部分复制品甚至三件共用同一编号，另有作品没有编号。Picasso Administration 据称已发现至少17套完整或近完整的可疑收藏，合计数百件。
事件的关键不是作品是否“亲手制作”，而是授权与版次是否清楚。2021年，一套附 Pierre Hugo 真品证书的24件银盘在 Sotheby’s London 以140万英镑成交；买家 Mona 博物馆后来提出疑问，成为调查线索之一。对版本艺术来说，模具可以重复使用，授权边界却不能含混：一旦追加数量、编号或标记失去可信记录，真伪、著作权与买家是否受误导就会同时成为问题。