只看收入,像只看工资条;再看支出,才知道家庭这一年实际买了多少商品和服务。两者不会自动同步:家庭可以动用储蓄或借款,也可能正处于求学、退休等阶段。因此,收入差距与消费差距讲的并不是同一个故事。
Nathan Yau 介绍了 Politizane 关于美国财富不平等系列的最新视频。视频把视角转向收入与支出。Yau 称,平均来看,约一半家庭的支出大于或等于收入,意味着每年有数以百万计的人出现收支赤字。但“平均”会遮住家庭之间的巨大差别,某年入不敷出也不必然代表长期负债。
真正值得追问的是分布:哪些家庭在超支,差额多大,又持续多久。正如 Yau 提出的疑问,如果像拆解亿万富翁收入那样拆开支出,结果会显得更平等,还是更不平等?现有供稿没有给出答案,但这个问题本身说明,单一收入指标容易漏掉家庭如何实际维持生活。