文物知道来自哪里,却没有文件证明怎样离开原国,博物馆该收、该退,还是继续搁置?托莱多美术馆(TMA)正与埃塞俄比亚遗产管理局(EHA)合作,为私人收藏家 Bob McCarthy 持有的五件文物启动返还。它们包括两部手稿和三件十字架;其中两部手稿被查明在 1970 年后仍位于埃塞俄比亚,后来可能被移出,三件十字架则已转交 EHA。
双方把这类文物称作“悬而未决之物”(objects in limbo):并非不知道起源,而是缺少出口许可、交易记录等来源文件,既没有非法流转的直接证据,也无法证明流转合法。TMA 将先取得文物,与埃塞俄比亚学者和博物馆人员共同研究、编目和展示,再把所有权正式移交埃塞俄比亚。
这项协议计划持续 20 年:前十年侧重研究、能力建设与返还,后十年处理文物回归后的长期安排。它值得关注之处,不只在五件文物,而在于给来源不清、又不能仓促确权的藏品提供了一条路径:先合作保管和查证,再协商归属。