用 AI 润色、翻译或起草文字,正逐渐成为科研写作的一部分。真正值得警惕的,不是作者用了 AI,而是用完后再请另一种工具抹掉痕迹,让读者误以为全文都由人独立写成。
据 Nature 介绍,Francesco Branda 在 2026 年 7 月 28 日发表的通信中,把矛头对准 AI humanizer——一种把机器生成文字改得更像人写的工具。它们常宣称可以恢复个人文风,但 Branda 认为,若这种改写掩盖了机器参与,便会侵蚀学术信任。AI 文本检测器也解决不了这个问题:它只能根据文字特征给出概率判断,既可能误判人写的内容,也可能漏掉改写后的 AI 文本。
更可靠的做法仍是透明披露:说明在哪些环节使用了什么工具,同时由署名作者对最终内容负责。披露不是把责任推给机器,而是让文字的产生过程保持诚实、可追溯。需要说明的是,这是一封讨论透明度与真实性的通信,并非提供实验数据的研究论文。